Kazakh Scientist Creates AI to Translate Sign Language into Kazakh
Astana – Kazakh Scientist Nurzada Amangeldy is making strides in developing a project that aims to translate sign language into Kazakh using artificial intelligence (AI). Her goal is to improve the lives of the hard-of-hearing community in Kazakhstan by enhancing communication and accessibility.
Amangeldy, originally from Mongolia, moved to Kazakhstan with her family and is now dedicated to continuing her father’s dream of contributing to Kazakh society. Her scientific journey began in 2002, studying informatics at Pavlodar State University and later pursuing a doctoral program focusing on AI at Astana-based Gumilyov Eurasian National University.
At the Department of Artificial Intelligence Technologies, Amangeldy is working on AI-powered solutions to translate sign language into Kazakh. Her research aims to bridge the communication gap for people who are deaf or hard of hearing and those with speech disabilities. She has successfully transcribed hand movements and lip shapes into text, adapting electronic information into sign language.
Although the Kazakh sign language has yet to be developed, Amangeldy is optimistic about adapting it to the Kazakh language. Her project, named SignBridge, serves as a bridge connecting people with typical hearing to those who are hard of hearing through AI-driven technology. She is currently testing the system with institutions for people with hearing and speech disabilities.
Amangeldy emphasizes the importance of early intervention in schools to improve literacy and integration for children with hearing disabilities. She believes that addressing these issues from kindergarten and providing support for educators is crucial in facilitating social inclusion. Through her project, she aims to empower the deaf community to participate more actively in society.
Amangeldy acknowledges the growing support for science in Kazakhstan, enabling researchers, particularly women, to unlock their potential in the field. She encourages young people to pursue careers in science, highlighting the prestige and support available in the country. Despite facing challenges in implementing her scientific project, Amangeldy remains committed to delivering results and giving back to the society that invested in her education.
In conclusion, Nurzada Amangeldy’s innovative project combining AI and sign language translation is a significant step towards improving social inclusion for the hard-of-hearing community in Kazakhstan. Her dedication to advancing communication accessibility highlights the importance of utilizing technology to create a more inclusive society.
