Magtymguly Fragi’s Poems Presented in Italian
The presentation of the collection of poems by Magtymguly Fragi, a classic of Turkmen literature, published in Italian, took place on December 27, 2024. The event was held at the Institute of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan and was attended by a variety of esteemed guests.
Among those present were representatives of the Ministry of Foreign Affairs, domestic and foreign diplomatic services, faculty members and students from higher educational institutions, as well as members of the media. The ceremony included speeches from notable figures such as the Rector of the Institute of International Relations, the Ambassador of Turkmenistan to Italy, and the Charge d’Affaires of the Italian Republic in Turkmenistan.
During the presentation, it was highlighted that the publication of Magtymguly Fragi’s poems in Italian signifies the strong friendship between Turkmenistan and Italy, further enhancing their cultural and humanitarian cooperation. The collection of poems provides an opportunity for a wider audience to delve into the works of this outstanding poet.
The speakers emphasized the universal appeal of Magtymguly Fragi’s poetry, which celebrates love for the homeland, peace, friendship, and unity. The collection of 130 poems was expertly translated into Italian by Italian orientalists with the guidance of Turkmenistan’s Academy of Sciences.
The participants recited beautiful lines from the poet’s work in Italian, underscoring the patriotic themes present throughout his writing. They expressed their belief that translating Fragi’s poetry into foreign languages will bring his profound skills and messages to a global audience, fostering greater understanding and goodwill among nations.
In conclusion, the presentation ceremony concluded with confidence that sharing the works of Magtymguly Fragi with the world will strengthen bonds between countries, promote peace, and cultivate a culture of trust and cooperation on a global scale.
